<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Criteriul National &#187; EVENIMENT! „Versuri din manuscrise”- reparație morală adusă peste veacuri lui Mihai Eminescu!</title>
	<atom:link href="http://criteriul.ro/tag/eveniment-versuri-din-manuscrise-reparatie-morala-adusa-peste-veacuri-lui-mihai-eminescu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://criteriul.ro</link>
	<description>Publicatie nationala de stiri si atitudine 24/24</description>
	<lastBuildDate>Fri, 17 Apr 2026 09:49:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.41</generator>
	<item>
		<title>EVENIMENT! „Versuri din manuscrise”- reparație morală adusă peste veacuri lui Mihai Eminescu!</title>
		<link>http://criteriul.ro/eveniment-versuri-din-manuscrise-reparatie-morala-adusa-peste-veacuri-lui-mihai-eminescu/</link>
		<comments>http://criteriul.ro/eveniment-versuri-din-manuscrise-reparatie-morala-adusa-peste-veacuri-lui-mihai-eminescu/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Jan 2016 16:24:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Daniel Mihai]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualitate]]></category>
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[DA, se poate]]></category>
		<category><![CDATA[Educatie]]></category>
		<category><![CDATA[Eveniment]]></category>
		<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[Stiri]]></category>
		<category><![CDATA[EVENIMENT! „Versuri din manuscrise”- reparație morală adusă peste veacuri lui Mihai Eminescu!]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.criteriul.ro/?p=9701</guid>
		<description><![CDATA[Versurile genialului Mihai Eminescu au făcut obiectul unei noi apariții editoriale.Multe dintre ele au fost scoase , cenzurate multă vreme.De aceea, ediția de colecție „Versuri din manuscrise”, volum  îngrijit de Ioana]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Versurile genialului Mihai Eminescu au făcut obiectul unei noi apariții editoriale.Multe dintre ele au fost scoase , cenzurate multă vreme.De aceea, ediția de colecție „Versuri din manuscrise”, volum  îngrijit de Ioana Bot și Cătălin Cioabă  sunt bijuterii poate prin simplul fapt că există.</strong></p>
<p><a href="http://www.criteriul.ro/wp-content/uploads/2016/01/manuscrise-eminescu-1.jpg"><img class="  wp-image-9702 alignleft" src="http://www.criteriul.ro/wp-content/uploads/2016/01/manuscrise-eminescu-1-1024x768.jpg" alt="manuscrise-eminescu-1" width="550" height="413" /></a></p>
<p>O asemenea inedită apariție editorială a fost marcată așa cum se cuvine de către prestigioasa editură Humanitas ce  propune să ascultăm “sunetul secund” al poeziei eminesciene, într-o ediție de colecție: <strong>Mihai Eminescu „Versuri din manuscrise”. Un volum de Ioana Bot și Cătălin Cioabă</strong>. În premieră, avem posibilitatea de a &#8222;asculta&#8221; versuri inedite scrise de Mihai Eminescu.</p>
<p>Așa precum se cunoaște, foarte multe dintre versurile eminesciene postume au rămas până acum necunoscute. Și asta fiindcă, pentru editori, efortul uriaș de a pune în ordine complexitatea neobișnuită a manuscriselor lui Eminescu a fost mereu dublat de greutatea de a decide între ceea ce are caracter de provizoriu și definitiv.</p>
<p><a href="http://www.criteriul.ro/wp-content/uploads/2016/01/eminescu-manuscrise-465x390.jpg"><img class="  wp-image-9703 alignleft" src="http://www.criteriul.ro/wp-content/uploads/2016/01/eminescu-manuscrise-465x390.jpg" alt="eminescu-manuscrise-465x390" width="426" height="298" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Dar provizoriul, la Mihai Eminescu își are desăvârșirea sa, uneori la fel de exemplară ca a formei definitive. A venit astfel vremea să ne dăm seama de acest lucru și să descoperim ceea ce trebuia odată și o dată descoperit: o altă fațetă a poetului Eminescu, un „sunet secund“ al creației sale poetice, ce se face auzit, în chip indubitabil, în versurile lăsate până acum „în penumbra“ tiparului.<br />
Volumul  adună multe dintre acele „crâmpeie închegate“, cum le numea marele critic autohton Perpessicius, pe care acesta doar le-a transcris și tipărit în mărunta literă a aparatului critic din ediția de Opere, dar pe care le-a „uitat“ totuși acolo. Readunate cu grijă și puse împreună, ele își regăsesc ceva din rostul lor inițial: acela de a fi poezie.</p>
<p>Ca dovadă în plus, cât și în semn de respect față de munca acestor oameni pasionați, vă prezentăm o poezie din volumul propus de Editura Humanitas.</p>
<p>&#8221; CREDEAM IERI CĂ STEAUA-ŢI&#8230;</p>
<p>— Credeam ieri că steaua-ţi e-un suflet de înger</p>
<p>Ce tremură-n ceruri, un cuget de aur</p>
<p>Ce-arunci a lui raze-n o luncă de laur</p>
<p>Cu-al cântului dar</p>
<p>Şi tu interpret-a cereştilor plângeri</p>
<p>Credeam că eşti chipul ce palida stelă</p>
<p>Desemnă pe-o frunte de undă rebelă</p>
<p>Pe valul amar</p>
<p>Dar astăzi poetul cu inima-n ceruri</p>
<p>Răpit de-a ta voce în rai de misteruri</p>
<p>Şi-aduce aminte că-în cerul deschis</p>
<p>Văzut-a un geniu mânând reveria</p>
<p>Pe-o arpă de aur c-un Ave Maria</p>
<p>Şi-n Tine cunoaşte sublimul său vis.&#8221;</p>
<p>(2262, 52–52 v. | 1869 | EdP V, 46 | 215 )</p>
<p>Sursa foto  <a class="irc_hl irc_hol i3724" href="https://www.google.ro/url?sa=i&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=images&amp;cd=&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0ahUKEwjWhLaBoLHKAhVC1hQKHW0cC1UQjB0IBg&amp;url=https%3A%2F%2Fcimec.wordpress.com%2F2014%2F05%2F05%2Fiasi-caietele-lui-eminescu-disponibile-pentru-consultare-la-muzeul-mihai-eminescu-din-iasi%2F&amp;bvm=bv.112064104,d.bGQ&amp;psig=AFQjCNEUhdaf6HeTdxgc4CyWIITgKGt2FA&amp;ust=1453133958704605"><span class="irc_ho" dir="ltr">cimec.wordpress.com</span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://criteriul.ro/eveniment-versuri-din-manuscrise-reparatie-morala-adusa-peste-veacuri-lui-mihai-eminescu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
